海外からのゲストさんは、レンタルきものが大好き。ひと目でそうとわかるきもの美人がいっぱい歩いてる。みんなはれやかな笑顔で誇らしそう。
でも、でもです。生地や柄ゆき、髪飾り、しつらえがなんか違っていて、お気の毒にと目を伏せてしまう。レンタルきもの業者さん、もっとほんとのきものらしいものを着させてあげてよ。お願い。
The guest from the foreign countries loves rental KIMONO. A lot of beautiful women who wearing KIMONO are walking on the downtown street. All are proud with a bright smile.
But but. It is different from the true kimono,the material and the pattern and the hair ornament and so-on . I miss the eyes quietly. I hope to provide true KIMONO to their customers by the rental KIMONO suppliers. I pray.