このところ、とてもきれいにお部屋を使ってくださるゲストさんによく出会う。「このゲストハウスはいらないものは何もないね」と言ってくださる方もいるくらいシンプルなしつらえにしてある。今使わないものは全部スーツケースに詰めて、使うものはきちんと並べてすべて押し入れの中に。テーブルの上に地図などが置かれているだけで、部屋はすっきりと整っている。恐れ入りました。ありがとう。
Recently we often meet the guests who use the room very neatly. We made the design of this house simple as possible. Someone said "There are nothing except necessary things in this guest house ".
The guest packs a suitcase with all the things not to use. It is kept in a closet. They set the thing to use properly now. All things are in a closet. Only maps are put on the table. The room is set clearly.
We beg a thousand pardons. Thank you very much for beautiful using.