折り紙の豚ちゃんをゲストさんにプレゼントしています。
「可愛い!」と大人気です。
手のあいた時間に心を込めて折っては、「豚農場」に入れて置きます。
豚は中国圏やドイツで、縁起のいい動物として知られています。「幸運の豚」という触れ込みでさしあげると、お財布に大事そうに入れてくれます。
お願い!幸運を運んでね。
We present the paper pig of origami to a guest.
"Pretty!" Every guests shout. It has extreme popularity.
At the time that we had free of the hand, we fold paper pig and put it in "the pig farm".The pig is known as a lucky animal in China Zone and Germany. We say " It brings happiness to you". Almost people put it in their wallet.
Please carry good luck.